Scnario : Jonathan Igla et Matthew Weiner
Ralisation : Michael Uppendahl

---

- 03:05 - http://en.wikipedia.org/wiki/Sweet%27n_Low

- 03:06 - http://en.wikipedia.org/wiki/Coffee-Mate

- 05:23 - http://en.wikipedia.org/wiki/Capezio

- 05:32 - "Sergeant Snorkel" - rfrence  un personnage dans "Beetle Bailey", un comic strip humoristique amricain de Mort Walker mettant en scne des soldats de l'arme amricaine dans un camp d'entranement.
http://en.wikipedia.org/wiki/Beetle_Bailey

- 14:18 - Mary Wells Lawrence est un personnage de la publicit aux tats-Unis, premire femme  occuper le poste de PDG d'une bote cote en bourse.
http://en.wikipedia.org/wiki/Mary_Wells_Lawrence
http://www.letters-and-pictures.com/CreativeLens/mary-wells-une-femme-libre-de-la-publicite/

- 15:03 - Hooterville tait une ville fictive qui servait de cadre  "Petticoat Junction" et "Les Arpents vertes" ("Green Acres"), deux sries tats-uniennes sur la vie en campagne dans le pays.
http://blogs.amctv.com/mad-men/2014/04/mad-mens-1960s-handbook-green-acres-and-the-hooterville-telephone-operator/

- 33:08 - Allusion  la NAACP.
http://fr.wikipedia.org/wiki/National_Association_for_the_Advancement_of_Colored_People

- 42:08 - http://en.wikipedia.org/wiki/Patty_melt

---

- We now all know you don't have plans for Valentine's Day.
- She has plans. Look at her calendar. "February 14, masturbate gloomily."

- Well, the snow's melted, but not the hearts of New Yorkers. I just had some old lady call me a "kike."

- I didn't know I was gonna be interrogated by the Hooterville telephone operator.

- I see a sheep and a wolf. But which is which?

- Is this a partners' meeting or the most tedious wireless program I've ever heard?

- Joan wants us to switch desks.
- Don't feel bad. It's not your fault.
- I know. Don't be sore, but I'm really happy.

- I didn't behave well. I said the wrong things to the wrong people at the wrong time.
- What did you say?
- I told the truth about myself. But it wasn't the right time.
- What was the truth?
- Nothing you don't know.

---

Enjoy, fellas. 8)